Tutela dei dati personali
Ambito di applicazione
Questa informativa sulla privacy spiega agli utenti la natura, la portata e le finalità della raccolta e utilizzo dei dati personali da parte del fornitore responsabile Canvarto - Ambiale AG, Bächaustrasse 61, 8806 Bäch, Svizzera, support@Canvarto.com, in questo sito internet (di seguito "offerta").
Dati raccolti
Canvarto - Ambiale AG tratta i dati personali relativi all’utente quando questi visita
- il sito internet della Canvarto - Ambiale AG,
- le offerte on-line su prodotti o servizi della Canvarto - Ambiale AG, effettuando acquisti in negozi on-line e tramite newsletter compresi.
In determinati casi, i dati personali vengono trattati quando la Canvarto - Ambiale AG registra le chiamate telefoniche degli utenti, sia per adempiere ai propri obblighi di legge, sia per scopi di formazione o di garanzia della qualità.
In primo luogo, la Canvarto - Ambiale AG tratta i dati personali (come nome, genere, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono o di fax), che l'utente della Canvarto - Ambiale AG esplicitamente e attivamente comunica. In secondo luogo, il server Canvarto - Ambiale AG registra automaticamente i dettagli della visita dell'utente (ad es. indirizzo IP, tipo e versione del browser, sistema operativo, sito internet di origine, pagine visitate, data, durata della permanenza).
Utilizzo e tutela dei dati personali
La Canvarto - Ambiale AG migliora la qualità del prodotto e del servizio elaborando i dati personali, in conformità con la presente informativa.
Si effettua il trattamento dei dati personali principalmente per i seguenti scopi:
- gestione tecnica, nonché ricerca e sviluppo dei siti internet;
- completamento della procedura di acquisto;
- gestione degli utenti e marketing;
- informazioni per l'utente sui servizi e prodotti Canvarto - Ambiale AG, se questi ne ha dato il consenso.
L'utente autorizza la Canvarto - Ambiale AG a trasmettere i suoi dati personali a dipendenti, agenti o altri soggetti terzi, nel Paese o fuori dal Paese in cui l'utente risiede, allo scopo di erogare servizi e per le finalità sopra indicate. La Canvarto - Ambiale AG obbliga i dipendenti, gli agenti e i soggetti terzi, che hanno accesso ai dati personali, a garantire il rispetto di tutte le normative vigenti sulla protezione dei dati. I soggetti a cui la Canvarto - Ambiale AG concede l'accesso ai dati personali, ai sensi della presente informativa, sono debitamente preparati per quanto riguarda la sicurezza e la protezione dei dati.
La Canvarto - Ambiale AG tutela i dati personali con idonee misure di sicurezza fisiche, elettroniche e procedurali, tra cui firewall, password personali, tecnologie di crittografia e autenticazione. Qualora, in singoli casi, i dati personali vengano raccolti tramite un sito internet Canvarto - Ambiale AG, la trasmissione verrà crittografata con il metodo di trasmissione dati più comune e sicuro attualmente, l’SSL "Secure-Socket-Layer".
La Canvarto - Ambiale AG si riserva il diritto di comunicare dati personali alle autorità governative e di vigilanza, nonché ai fornitori di servizi di analisi, nell'ambito della presente informativa. La Canvarto - Ambiale AG si attiene pienamente alle normative vigenti, alla legislazione e ai requisiti legali e ufficiali.
Informazioni sul trattamento dei dati personali
I soggetti, i cui dati personali sono trattati nel quadro della presente informativa, hanno il diritto di:
- ottenere informazioni su se e quali dati personali memorizza la Canvarto - Ambiale AG (categorie di dati, destinatari o categorie di destinatari, periodo di conservazione dei dati personali o criteri per la determinazione del periodo di conservazione);
- ottenere una copia dei dati personali memorizzati;
- richiedere la rettifica dei dati personali in caso di errore;
- richiedere la cancellazione dei dati personali;
- richiedere restrizioni al trattamento dei dati personali;
- ottenere dati personali in un formato strutturato, comune e leggibile dal dispositivo;
- opporsi al trattamento, in particolare a fini di pubblicità diretta.
I diritti sopraelencati possono essere negati o limitati qualora prevalessero gli interessi, i diritti e le libertà di terzi, il trattamento delle rivendicazioni, l’esercizio e la difesa di diritti legittimi della Canvarto - Ambiale AG.
Le richieste di informazioni relative al trattamento dei dati personali dovranno essere indirizzate alla Canvarto - Ambiale AG:
Ambiale AG
Compliance
Bächausstrasse 61
CH-8806 Bäch SZ
E-Mail: dataprotection@ambiale.com
Diritto alla revoca del consenso al trattamento dei dati
Qualsiasi soggetto interessato dal trattamento di dati personali può revocare il proprio consenso in ogni momento. In tal caso, la revoca dovrà essere comunicata per lettera o a mezzo e-mail alla Canvarto - Ambiale AG.
Periodo di conservazione dei dati personali
Si conservano i dati dell’utente solo finché sono legittimamente necessari o in base allo scopo del trattamento. Durante le analisi, si memorizzano i dati dell’utente fino al completamento dell'analisi. Qualora si memorizzino dati sulla base di un reciproco rapporto contrattuale, tali dati saranno conservati almeno per il tempo in cui persiste il rapporto contrattuale e, al massimo, fino a quando sussiste un termine di prescrizione per eventuali reclami, da parte della Società o obblighi di custodia legale e contrattuale.
Responsabile per il trattamento dei dati
Ambiale AG
Compliance
Bächausstrasse 61
CH-8806 Bäch SZ
E-Mail: dataprotection@ambiale.com
Dati di accesso/ Server Log file
Il fornitore (o il suo provider internet) raccoglie dati ad ogni accesso all'offerta (così detti file di log del server). Appartengono all'accesso ai dati:
Nome della pagina web richiesta, file, la data e l'ora di accesso, la quantità di dati trasferiti, la notifica di accesso riuscito, il tipo di browser con la relativa versione, il sistema operativo dell'utente, l'URL di riferimento (precedentemente visitato), l'indirizzo IP e il provider richiedente.
Il fornitore utilizza i dati solo per fini statistici, ai fini del funzionamento, la sicurezza e l'ottimizzazione dell'offerta. Il fornitore si riserva il diritto di registrare i dati per successive verifiche, nel caso vi fosse il ragionevole sospetto di uso illegittimo, dovuto a indicazioni concrete.
Prese di contatto
Nel momento in cui si contatta il fornitore (ad esempio, utilizzando il modulo di contatto o l’e-mail), vengono memorizzati i dati dell'utente, ai fini dell’elaborazione della richiesta e nel caso in cui si presentino richieste di chiarimenti.
Newsletter
Con la newsletter teniamo informati sulle nostre offerte.
Se si desidera ricevere la newsletter, abbiamo necessità di un indirizzo e-mail valido e i dati che ci consentono di verificare che l’utente sia il titolare dell'indirizzo e-mail, o che il titolare si impegna a ricevere la newsletter. Non si raccolgono altri dati. Tali dati vengono utilizzati solo per l'invio della newsletter e non saranno comunicati a terzi.
Con l'iscrizione alla newsletter, memorizziamo l’indirizzo IP e la data di registrazione. Questa memorizzazione viene usata come attestazione nel caso in cui un terzo abbia abusato un indirizzo e-mail e si registri all’insaputa della persona che ha diritto a ricevere la newsletter.
Il consenso alla memorizzazione dei dati, l'indirizzo di posta elettronica e il relativo utilizzo per l'invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento. La revoca può essere effettuata tramite un link contenuto nelle newsletter stesse, nell’area riservata, o inviando un messaggio ai recapiti di cui sopra.
Cookies
I cookie sono piccoli file che rendono possibile, memorizzare specifiche informazioni relative al dispositivo di accesso dell'utente (PC, smartphone, ecc.). Essi sono utilizzati per facilitare l'uso dei siti internet da parte dell’utente (ad esempio, la memorizzazione dei dati di accesso). In secondo luogo, servono per rilevare i dati statistici di utilizzo del sito e analizzarli, al fine di migliorare l'offerta. L'utente può essere influenzato dall'uso che si fa dei cookie. La maggior parte dei browser ha un'opzione per limitare la memorizzazione dei cookie, o per impedirla completamente. Tuttavia, si sottolinea che l’utilizzo, o meglio, la comodità di utilizzo senza cookie subisce limitazioni.
Si possono gestire on-line molti cookie pubblicitari di aziende tramite il sito statunitense http://www.aboutads.info/choices/ oppure dell'UE http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.
Funzione di registrazione
I dati inseriti durante la registrazione saranno impiegati ai fini di utilizzo dell'offerta. Gli utenti possono essere informati per e-mail su notizie correlate all’offerta o alla registrazione, come ad esempio, variazioni nell’entità dell’offerta o di situazioni tecniche. I dati raccolti vengono evidenziati nella maschera di accesso durante la procedura di registrazione.Tali dati comprendono nome, cognome e indirizzo e-mail.
Google Analytics
Questa offerta utilizza Google Analytics, un servizio di analisi internet fornito da Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookie", file di testo salvati sul computer degli utenti, per studiare attraverso di essi come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito internet sono normalmente trasmesse ad un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate.
In caso di attivazione della trasformazione dell’IP in forma anonima su questo sito, l'indirizzo IP degli utenti di Google verrà troncato all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o di altre parti dell'accordo sullo spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali, l'indirizzo IP completo sarà trasmesso ad un server di Google negli USA e lì abbreviato. L'anonimizzazione dell’IP è attiva su questo sito. A nome del gestore del presente sito internet, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito da parte degli utenti, compilare relazioni sulle attività del sito stesso e fornire altri servizi relativi ad Internet al gestore del sito.
L’indirizzo IP trasmesso dal browser nell’ambito Google Analytics non sarà incorporato con altri dati di Google. L'utente può rifiutare l'uso dei cookie dalle impostazioni del browser; tuttavia, a tale proposito, la presente offerta avvisa l’utente che, se sceglie questa opzione, eventualmente, non tutte le funzionalità di questo sito internet si possono completamente utilizzare. L'utente può anche impedire che per Google siano generati dati sull'utilizzo del sito internet dal cookie (ivi compreso il suo indirizzo IP) e il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per il browser, disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
In alternativa all’add-on per il browser o per i browser su dispositivi mobili, cliccare questo link per impedire la rilevazione da parte di Google Analytics su questo sito in futuro. In tal modo, si memorizza un cookie di opt-out sul dispositivo. Per eliminare i cookie, è necessario cliccare di nuovo su questo link.
Uso dei Facebook Social Plugin
La presente offerta utilizza i social plugin ("Plugins") di facebook.com, gestito da Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda ("Facebook"). I plugin sono identificabili da un logo Facebook ("f" bianca su una tessera blu, i termini "Like", “Mi piace” o il segno di un "pollice in alto"), o sono contrassegnati con la parola "Facebook Social Plugin". L'elenco e l'aspetto dei Facebook Social Plugin possono essere visualizzati qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Quando un utente visita una pagina web di questa offerta, che contiene un tale plugin, il suo browser entra in collegamento diretto con i server di Facebook. Il contenuto del plugin è trasmesso da Facebook direttamente al browser dell’utente e lo integra nel sito internet. Il fornitore non ha, pertanto, alcuna influenza sulla quantità di dati che preleva Facebook utilizzando questo plugin, per cui, informa l'utente sulla base dei dati in suo possesso.
Integrando il plugin, Facebook riceve l'informazione che un utente ha effettuato l’accesso alla pagina corrispondente dell’offerta. Se l'utente è connesso a Facebook, Facebook può richiedere di entrare nel proprio profilo. Quando l’utente interagisce con i plugin, ad esempio, preme il pulsante Like o lascia un commento, le informazioni relative vengono inviate dal browser direttamente a Facebook e ivi memorizzate. Se un utente non dispone di un profilo Facebook, c'è la possibilità che Facebook venga a conoscenza del suo indirizzo IP e che lo memorizzi. Secondo Facebook, viene memorizzato in Germania solo un indirizzo IP anonimizzato.
Per lo scopo e l’ambito di raccolta, l'ulteriore elaborazione e l'utilizzo dei dati da parte di Facebook, unitamente ai diritti correlati e ai modi per tutelare la privacy degli utenti, si può far riferimento all’informativa sulla privacy di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Se un utente dispone di un profilo Facebook e non vuole che Facebook raccolga dati su di lui tramite la presente offerta e si connetta con il suo profilo con i dati memorizzati da Facebook, è necessario uscire da Facebook, prima di visitare il sito. Altre impostazioni e opposizioni circa l'utilizzo dei dati per scopi pubblicitari, sono possibili nell'ambito della gestione del profilo di Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
Pulsante +1 di Google+
La presente offerta utilizza il pulsante "+1” del social network Google Plus, che è gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti ("Google"). Il pulsante è riconoscibile dal segno “+1” su sfondo bianco o colorato.
Quando un utente visita una pagina web di questa offerta, che contiene tale pulsante, il browser si connette direttamente ai server di Google. Il contenuto con il pulsante “+1” è trasmesso da Google direttamente al suo browser, che lo integra nel sito internet. Pertanto, il fornitore non ha alcuna influenza sulla quantità di dati che Google raccoglie con tale tasto. Secondo Google, non ci sono dati personali che vengono raccolti senza cliccare il pulsante. Solo per chi ha effettuato l’accesso, tali dati, tra cui l'indirizzo IP, vengono raccolti ed elaborati.
Per lo scopo, l’ambito di raccolta, l'ulteriore elaborazione ed utilizzo dei dati da parte di Google, così come i diritti e modi per tutelare la privacy, l’utente può far riferimento all’informativa sulla privacy di Google con il pulsante “+1”: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html ed alle FAQ: http://www.google.com/intl/de/+1/button/.
Questa offerta utilizza i tasti del servizio di Twitter. Questi pulsanti sono offerti da Twitter Inc., 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Possono essere identificati da termini quali "Twitter" o "Segui", collegati ad un uccellino blu stilizzato. Utilizzando tali tasti, è possibile condividere un post o una pagina di questa offerta su Twitter, o seguire il fornitore su Twitter.
Quando un utente visita una pagina web di questo sito, provvisto di tale tasto, il suo browser crea una connessione diretta ai server di Twitter. Il contenuto dei pulsanti di Twitter è trasmesso da Twitter direttamente al browser dell'utente. Il fornitore non ha pertanto alcuna influenza sulla quantità di dati che Twitter riceve utilizzando questo plugin e informa l'utente sulla base dei dati in suo possesso. Successivamente, l'indirizzo IP dell'utente è utilizzato solo con l'URL del relativo sito internet trasmesso con riferimento al pulsante, ma non per altri scopi, che non siano quanto rappresenta il pulsante.
Per ulteriori informazioni, si rimanda all’informativa sulla privacy di Twitter, su http://twitter.com/privacy.
Cancellazione, modifiche, rettifiche e aggiornamenti
L'utente ha il diritto ad inoltrare domanda per ottenere informazioni gratuitamente sui dati personali che sono stati memorizzati sul suo conto. Inoltre, l'utente ha il diritto di correggere i dati inesatti, al blocco e alla cancellazione di tali dati, per i quali non vi è alcun obbligo di conservazione a norma di legge.